Los posesivos en francés, al igual que en español, señalan posesión o pertenencia. En el idioma francés contamos con adjetivos posesivos y pronombres posesivos (determinantes). Los posesivos tienen la obligación de acompañar al sustantivo. Además, deben concordar en género y número con el sustantivo.
A continuación encontrarás una explicación detallada sobre los usos y reglas de los posesivos. ¡Estudia bien! recuerda que es un paso más para aprender francés rápido.
Adjetivos posesivos en francés (l’adjectif possessif)
Estos adjetivos posesivos van detrás del sustantivo, estableciendo una relación de posesión. Los adjetivos posesivos deben concordar en género (femenino/masculino) y en número (singular/plural), con el sustantivo.
| Persona | Femenino | Masculino | Plural |
| Je | Mon | Ma | Mes |
| Tu | Ton | Ta | Tes |
| El/ Elle | Son | Sa | Ses |
| Nous | Nôtre | Nôtre | Nos |
| Vous | Votre | Votre | Vos |
| Ils / Elles | Leur | Leur | Leurs |
Los adjetivos posesivos femeninos ma, ta, sa, cambian a mon, ton, son cuando el sustantivo al que acompañan comienza con “vocal” o “h” muda. Como por ejemplo, Je cherche ma amie / Je cherche mon amie.
Oraciones con adjetivos posesivos
- Dans mon école il y a beaucoup de jolies filles. En mi escuela hay muchas chicas bonitas.
- Ma mère et mon frère sont d’excellents danseurs. Mi madre y mi hermano son bailarines excelentes.
- J’aime jouer au foot avec mes amis. Amo jugar al futbol con mis amigos.
- Ta soeur est très contente de ton diplôme. Tu hermana está muy contenta por tu graduación.
- Tes lunettes sont modernes. Tus lentes son modernos.
- Il parle à son ami tous les jours. Él habla a su amigo todos los días.
- Notre maison est très confortable. Nuestra casa es muy acogedora.
- Nos voyages sont à travers le monde. Nuestros viajes son alrededor del mundo.
- Est-ce votre voiture ou celle de votre mère ? ¿Es este vuestro coche o el de vuestra hermana?
- Les enfants ont acheté leurs fruits. Los niños compraron sus frutas.
Pronombres posesivos en francés (pronom possessif)
Los pronombres posesivos hacen referencia a un sustantivo que no aparece en el enunciado. El sustantivo al que se refiere debe haber sido mencionado previamente.
Los pronombres posesivos en francés, al igual que en español, deben concordar en género (femenino/masculino) y en número (masculino/plural), con el sustantivo.
| Persona | Masculino singular | Femenino singular | Masculino plural | Femenino plural |
| 1ra singular | Le mien | La mienne | Les miens | Les miennes |
| 2da singular | Le tien | La tienne | Les tiens | Les tiennes |
| 3ra singular | Le sien | La sienne | Les siens | Les siennes |
| 1ra plural | Le nôtre | La nôtre | Les nôtres | Les nôtres |
| 2da plural | Le vôtre | La vôtre | Les vôtres | Les vôtres |
| 3ra plural | Le leur | La leur | Les leurs | Les leurs |
Oraciones con pronombres posesivos
- C’est ton crayon ? C’est le mien. ¿Es este tu lápiz? Si, es el mío.
- Cette voiture est à Claudia ? Oui, C’est la sienne. ¿Es este el coche de Claudia? Si, es de ella.
- La maison de ta mère est plus moderne que la tienne. La casa de tu hermana es más moderna que la tuya.
- Ces chaussures sont les tiennes. Estos zapatos son los tuyos.
- Ce sont tes amis ? No, Ce sont les vôtres. ¿Son aquellos tus amigos? No, son los suyos.
Aprender otro idioma es siempre una experiencia emocionante. Y es que manejar una segunda lengua nos abre un mundo de posibilidades. Saber usar los posesivos en francés es un paso más que daremos en el dominio de esta lengua.
Otros cursos que te podrían interesar, sobre: Verbo être en francés, verbo avoir, conectores en francés. También te recomiendo ver mis clases de francés para practicar tu pronunciación en francés!
Au revoir,
