La utilización de artículos en francés para acompañar a los sustantivos te resultará familiar. El idioma español también cuenta con esta forma gramatical. Por lo tanto, aprender a identificar y usar artículos en francés será muy fácil para ti.
¿Qué son los artículos en francés?
Para hablar de los artículos en francés primero hay que saber que un artículo es la palabra que siempre acompaña al sustantivo. El artículo se utiliza delante del sustantivo, su función es identificar y determinar al sustantivo. Además, el artículo señala el género (femenino/masculino) y el número (singular/plural) del sustantivo.
En el idioma francés encontramos tres tipos de artículos:
- Artículos definidos o determinados
- Artículos indefinidos o indeterminados
- Artículos partitivos.
A continuación explicaremos con detalle cada uno de ellos.
Los artículos definidos en francés (articles définis)
Estos artículos señalan que el sustantivo del que habla es conocido por el hablante. Es decir, hacen referencia a una información previa. También, se utilizan para nombrar a una persona o cosa en particular.
Por ejemplo: Marie est la copine de Julien. María es la novia de Julián.
Los artículos definidos en singular utilizan la contracción (l’), cuando el sustantivo al que acompañan comienza por “vocal” o “h” muda.
Por ejemplo: l’école, l’université, l’hôpital. La escuela, la universidad, el hospital.
La forma plural “les” se utiliza tanto para femenino y masculino, equivalente en español a “los” y “las”.
| Femenino | Masculino | |
| Singular | la fenêtre / la ventana | le chat / el gato |
| Plural | les fenêtres / las ventanas | les chats / los gatos |
Ejemplos de contracciones con las preposiciones (à) y (de):
- à + le, se sustituye por “au”. Elle va au cinema. Ella va al cine.
- à + les, se sustituye por “aux”. Pierre achète des chocolats aux enfants. Pierre compró bombones para los niños.
- de + le, se sustituye por “du”. Elise vient du parc. Elisa viene del parque.
- de + les, se sustituye por “des”. Bleu est le poisson des enfants. Azul es el pez de los niños.
Los artículos indefinidos en francés (articles indéfinis)
- Estos artículos son utilizados para definir una categoría de cosas o de personas.
Por ejemplo: Lana est une étudiante. Lana es una estudiante.
- Los artículos definidos sirven para nombrar algo por primera vez, o como forma de introducción.
Por ejemplo: Je vais acheter un livre. Voy a comprar un libro.
- La forma plural “des” del artículo indefinido, es usada para las formas femeninas y masculinas.
Por ejemplo: des livres, des maisons. Los libros, las casas.
| Femenino | Masculino | |
| Singular | une fleur / una flor | un bateau / un barco |
| Plural | des fleurs / las flores | des libres / los barcos |
Los artículos partitivos en francés (articles partitifs)
Esta forma gramatical no es utilizada en el idioma español. Los artículos partitivos se utilizan para nombrar sustantivos que no se pueden contar. Indican una porción o pequeña parte de algo.
| Femenino | Masculino | |
| Singular | de la/de la | du/del |
| du l’ | ||
| Plural | des/las | des/los |
Ejemplos
- Il faut acheter du café. Tienes que comprar café.
- Marie boit du lait. María bebe leche.
- Pierre joue de la flûte. Pierre toca la flauta.
- Je veux de la bière. Quiero cerveza.
Uso de los artículos en las oraciones negativas
Los artículos indefinidos y los artículos partitivos cambian de forma cuando se utilizan en forma negativa. Si el sustantivo al que acompañan comienza por una “vocal” o “h” muda, se escribe “de” o “d’”, según corresponda.
Ejemplos:
- Je ne bois pas de bière. Yo no bebo cerveza.
- Elle ne mange pas de viande. Ella no come carne.
- Il n’a plus d’eau dans son verre. Ya no tiene agua en su vaso.
- J’ai besoin d’argent. Necesito dinero.
La utilización de los artículos en oraciones negativas, puede parecer complicado al inicio. Sin embargo, el dominio correcto de esta forma gramatical se obtiene con la práctica. Si quieres hablar francés como un nativo, te aconsejo repasar esta lección 🙂
Otros cursos que te podrían interesar, sobre: la ropa en francés, los animales en francés, los números en francés. Además, te dejo este video para que sigas practicando conmigo.
Au revoir!
