Aprende a dar las gracias en francés

Aprender a dar las gracias en francés y utilizar oraciones de agradecimiento es fácil y sencillo. No necesitas tener un nivel avanzado del idioma francés. Puedes hacerlo de manera natural y con total fluidez.

Memorizar y poner en práctica las diferentes expresiones para dar las gracias en francés sólo tomará un par de horas. Hemos seleccionado una lista de las expresiones más comunes usadas en contextos formales y contextos informales.

Cómo dar las gracias en francés

La forma simple y directa es decir “merci” (gracias).  La palabra “merci” se usa en las situaciones informales y formales, y su ortografía o escritura es la misma. “Merci” también se usa para aceptar o rechazar cualquier ofrecimiento (puedes mejorar tu pronunciación con los audios abajo)

Expresiones de agradecimiento informales

• Merci beaucoup / Muchas gracias.
• Merci bien / Muchas gracias.
• Merci infiniment / Gracias infinitas.
• Merci mille fois / Mil gracias.

Expresiones de agradecimiento formales

• Je vous remercie / Gracias a usted.
• Je te remercie / Gracias a ti.
• Merci pour ton aide / Gracias por tu ayuda.
• Merci d´avance / Gracias de antemano, cuando se va a pedir un favor.

Otras frases típicas utilizadas para dar las gracias en francés

En la siguiente serie de oraciones encontrarás otras combinaciones de la palabra “merci”. La estructura de las oraciones mantiene la sencillez y facilidad para aprenderlas. No tomará mucho tiempo para que las pronuncies y las utilices como todo un nativo de la lengua.

La diferencia entre el lenguaje informal y el lenguaje formal es muy fácil de percibir y utilizar. La oración no sufre cambio brusco en su construcción, sólo hay que hacer un cambio de pronombre.

• Merci de tout coeur / Gracias de todo corazón.
• C’est gentil / Es muy gentil.
• Un grand merci / Mil gracias.
• Je te remercie beaucoup / Te lo agradezco mucho (informal).
• Je vous remercie beaucoup / Se lo agradezco mucho (formal).
• C’est vraiment très gentil de ta part / Es muy amable de tu parte (informal).
• C´est vraiment très gentil de votre part / Es muy amable de su parte (formal).
• Je te remercie très sincèrement / Te lo agradezco sinceramente (informal).
• Je vous remercie très sincèrement / Se lo agradezco sinceramente (formal).

Respuestas para dar las gracias en francés

Al dar las gracias o al recibir una expresión de agradecimiento, esperamos o emitimos una respuesta. Igualmente la respuesta varía dependiendo del contexto y a la persona a la que va dirigida.

A continuación, mostramos una lista breve de las expresiones comunes utilizadas para dar respuesta a las gracias en francés.

Respuestas formales

• De rien / De nada.
• Avec plaisir / Con mucho gusto.
• C´est moi qui vous remercie / Soy yo quien le agradece.
• Ça me fait plaisir / Es un placer.
• Je vous en prie / No hay de qué.

Respuestas informales

• Je  t’en prie / No hay de qué.
• Il n’y a pas de quoi / No hay de qué.
• C’est normal / Es normal.
• C’est vraiment peu de chose / No es nada.
• C’est tout naturel / Es perfectamente normal.
• Pas de problème / No hay problema.

Con todas las palabras y las frases que tienes, espero que no te quedes solamente con el “merci“. Por favor, utiliza lo aprendido en esta pequeña lección.

Otros cursos que te podrían interesar, sobre: la ropa en francés, los animales en francés, los números en francés. Además, te dejo este video para que sigas practicando conmigo.

Au revoir!