Hoy conocerás varios tips para aprender los días de la semana en francés. Revisa los audios y practica conmigo hasta que sientas que tienes buena pronunciación, verás que es ¡muy sencillo!
Los días de la semana en francés
Aprender los días de la semana es importantísimo para poder tener una buena experiencia en Francia. ¿Imaginas agendar una cita en la Torre Eiffel le mercredi y perdérsela porque creíste que era mardi?
Pero si no es por turismo sino porque adorarías hablar este idioma, los días de la semana deben ser una de tus primeras lecciones. Acá te damos algunos tips que te ayudarán (también entrénate con el audio abajo)
Lundi es lunes
Ejemplo: “On aime aller se balader le lundi” (Nos gusta salir a pasear el lunes)
Mardi es martes
Ejemplo: “Les mardis, je joue au football” (Los martes juego fútbol)
Mercredi es miércoles
Ejemplo: “Je vais au cinema mercredi” (Yo voy al cine miércoles).
Jeudi es jueves
Ejemplo: “Jeudi je vais au théâtre avec ma maman” (El jueves voy al teatro con mi mamá).
Vendredi es viernes
Ejemplo: “Le vendredi est mon jour préféré”(El viernes es mi día preferido).
Samedi es sábado.
Ejemplo: “Le samedi j’aime dormir tard” (Los sábados me gusta dormir hasta tarde).
Dimanche es domingo.
Ejemplo: “Je déteste le dimanche” (Yo odio el domingo).
Frases para el día a día
Ahora aprenderás 5 frases que son muy utilizadas y que te ayudarán a entender mejor a los franceses, a organizar mejor tus planes o sencillamente a avanzar en tu aprendizaje del francés:
Un jour, significa en español un día. En francés también se dice journée.
Ejemplo: “Une journée au musée” (un día en el museo)
Une Semaine, significa una semana.
Ejemplo: “Une semaine à Paris” (Una semana en París)
Hebdomadaire, significa semanal.
Ejemplo: “La visite du jardin est hebdomadaire” (La visita al jardín es semanal).
Quinze jours, significa en dos semanas.
Ejemplo: “Le Moulin Rouge ouvre tout les quinze jours” (El Moulin Rouge abre cada quince días).
Le week- end, el fin de semana, parecido al inglés, así que te será fácil de recordar.
Ejemplo: “Nous irons à Versailles le week-end” (Nos iremos a Versalles el fin de semana)
Faire le pont, es una expresión que traducida al español significa “hacer el puente”. Esto ocurre cuando a los días festivos le siguen los fines de semana. A muchos franceses les gusta realizar pequeños viajes para aprovechar esos días libres.
Ejemplo: “Nous ferons le pont la semaine prochaine” (Haremos el puente la próxima semana).
La journée, es la duración del día.
Ejemplo: “Nous avons passé toute la journée à la plage” (Pasamos todo el día en la playa)
L’année se traduce en español como el año.
Ejemplo: “L’année dernière” (el año pasado)
La matinée término que refiere al tiempo que dura la mañana.
Ejemplo: “Le matin est ensoleillé” (La mañana estaba soleada)
La soirée tiempo que transcurre luego de finalizar la tarde.
Ejemplo: “La soirée était belle” (La noche estuvo bella).
Tres datos importantes sobre los días de la semana en francés
1.- Los días de la semana en francés, nunca se escriben con mayúscula, al menos que los uses para comenzar una oración.
Ejemplo:
“Je vais au cinema le lundi” es lo CORRECTO.
“Je vais au cinema le Lundi” es INCORRECTO.
2.- Todos los días terminan en “di”, excepto el domingo, que termina en “che”.
3.- En Francia cada semana comienza los lunes, no los domingos como en algunos países.
¿Cuándo usar el artículo y cuándo no?
Los días de la semana en francés, utilizan el artículo “Le” bajo unas reglas específicas. Para quedar como todo un francoparlante, aquí te damos los tips sobre cuándo usarlo y cuándo no.
Cuándo SÍ:
–Cuando estés hablando de los días de la semana en general:
“Le weekend est le meilleur moment de la semaine”. El fin de semana es el mejor momento de la semana.
“Le mardi est mon jour préféré”. El martes es mi día preferido.
“J’aime pas le dimanche soir”. No me gusta el domingo por la noche.
–Cuando estés hablando de algún hábito arraigado o plan estable:
“Le lundi je joue au échecs”. Los lunes juego ajedrez.
-Cuando estés hablando de alguna fecha muy específica:
“Le mercredi 9 novembre, j’ai rencontré Julio”. El martes 9 de noviembre, conocí a Julio.
Cuándo NO:
No debes usar el artículo cuando estés hablando de un día de la semana en un contexto muy específico, como una orden o recordatorio:
“Lundi, tu iras à l’école” El lunes irás al colegio.
“Mardi, je vais au cinéma” El martes voy al cine.
¿Cómo puedes aprenderte los días de la semana en francés más rápido?
Existen algunas estrategias que puedes poner en práctica para agilizar tu proceso de aprendizaje:
1.- Busca alguna similitud: las semejanzas siempre te ayudarán a recordar. Los días en francés comienzan con las mismas letras con las que empiezan en español: L M M J V S D.
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo.
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche.
2.- Incluye los días en francés en tu cotidianidad: Mientras más uses las palabras en francés, más rápido tu cerebro las asimilará.
3.- Organízate en francés: Cuando estés planificando tu semana, en lugar de escribir los días en español hazlo en francés. No tienen que ser todos tus planes porque debes aprender poco a poco, pero incluir los días hará una gran diferencia.
4.- Habla contigo mismo en francés, cuando estés haciendo planes con amigos, en lugar de decirte a ti mismo “El lunes iré a la casa de Mónica”, puedes decir “Lundi iré a la casa de Mónica”.
5.- Practica los días de semana en francés con una canción. Puede parecerte infantil, pero así como probablemente te aprendiste el abecedario, está comprobado que nuestro cerebro recuerda mucho mejor la información cuando tiene una melodía.
6.- Practica, practica y practica. La única manera de aprender francés rápido es practicando constantemente. El mejor tip para que no se te olvide lo aprendido es que escribas los días varias veces, en diferentes contextos y los incluyas constantemente en tu vocabulario.
Otros cursos que te podrían interesar, sobre: La ropa en francés, los animales en francés, pronombres en francés. También, te recomiendo ver mis clases de francés online para que sigas practicando conmigo!
Au revoir,
2 comentarios
Estoy bien contento porque hoy estoy aprendiendo algo nuevo.
Quisiera aprender varios idiomas.
Gracias Oliver.