Los colores en francés: tu guía rápida

Aprende a usar los colores en francés con ejemplos reales y explicaciones simples para hispanohablantes.

En francés, los colores se dicen les couleurs. Aprenderlos es mucho más que memorizar una lista; es la herramienta que necesitas para describir tu ropa, comprar comida en el mercado o simplemente explicar cómo es algo que estás buscando.

Lo más importante que debes saber es que, a diferencia del inglés, en francés los colores funcionan como adjetivos: deben “combinar” en género y número con el objeto que estás describiendo. Es decir, si el objeto es femenino o plural, el color también cambia.

Aquí tienes ejemplos listos para usar y los errores de gramática más comunes que cometemos los hispanohablantes.

Para mejorar aún más tu comprensión y pronunciación del francés, te recomiendo escuchar el audio que acompaña cada texto. De esta forma, podrás aprender de forma rápida y efectiva, asociando las palabras con su sonido correcto.

¿Quieres aprender más sobre los colores en francés? Lee el texto completo y descubre cómo utilizarlos para enriquecer tus descripciones.

Pronunciación de los colores en francés

A continuación veremos la forma correcta de escribir los colores en francés. Te recomiendo escuchar el audio para que aprendas a ¡pronunciarlos como un nativo!

Blanco/ Blanc

Negro/ Noir

Azul/ Bleu

Amarillo/ Jaune

Naranja/ Orange

Morado/ Violet

Verde/ Vert

Rojo/ Rouge

Rosado/ Rose

Marrón/ Marron

Gris/ Gris

¿Cómo se usan los colores dentro de las oraciones?

El correcto uso de los colores en francés como en español, siguen unas reglas gramaticales. Estas reglas son las siguientes:

1.- Los colores tienen género (masculino, femenino).

• Le noir te va bien. El color negro te queda bien. 
• Il y a une colombe blanche sur le toit. Hay una paloma blanca en el techo.  
• La demoiselle est modeste comme une violette. La señorita es modesta como una violeta. 
• Mon père a une cravate bleue et grise. Mi padre tiene una corbata azul y gris.

2.- Todos los plurales terminan en “s”, excepto el marrón(marron) y el naranja (orange)

• Les jaunes d´œufs sont jaunes. Las yemas de los huevos son amarillas. 
• Les souries sont blanches. Los ratones son blancos.  
• Les poivrons peuvent être rouges, jaunes ou verts. Los pimientos pueden ser rojos, amarillos o verdes. 
• Les cerises sont rouges ou noires. Las cerezas son rojas o negras.
•  

Lista de los colores en francés

Esta lista de los colores en francés sigue las reglas gramaticales anteriormente descritas. Estos colores básicos dentro de las oraciones sufren modificaciones en género y número.

Couleur	Femenino	Masculino	Plural femenino	Plural masculino	Color
Bleu	Bleue	Bleu	Bleues	Bleus	Azul
Blanc	Blanche	Blanc	Blanches	Blancs	Blanco
Noir	Noire	Noir	Noires	Noirs	Negro
Gris	Grise	Gris	Grises	Gris	Gris
Violet	Violette	Violet	Violettes	Violets	Morado
Vert	Verte	Vert	Vertes	Verts	Verde

Algunas excepciones

Algunos colores en francés no sufren modificaciones de género (femenino/masculino). En ambos casos se escriben igual. Observa con atención la siguiente lista.

Couleur	Color
Jaune	Amarillo
Beige	Beige
Marron	Marrón
Rouge	Rojo
Orange	Naranja
Turquoise	Turquesa
Crème	Crema
Rose	Rosado

Vocabulario relacionado con los colores

Para que aproveches al máximo estas clases de francés online, aquí te dejo una lista de adjetivos muy comunes para definir colores.

• Obscur / obscure: oscuro, oscura 
• Clair / claire: claro
• Brillant: brillante 
• Vif: vivo, encendido
• Pâle: pálido
• Multicolore: multicolor 
• Brun / brune: pardo
• Chair: color piel

¡Algunas expresiones que te servirán!

Las siguientes oraciones son muestra de los modismos propios de la lengua francesa, en todas observarás la utilización de los colores. Te recomendamos memorizar algunas, es muy buen ejercicio para recordar las reglas gramaticales.

Todas las expresiones no se pueden traducir literalmente. Algunas se parecen a las usadas en español y otras son totalmente opuestas. Enriquece tu vocabulario con la siguiente lista:

• • Faire une nuit blanche. Desvelarse, pasar la noche en vela. 
  • Être cousu de fil blanc. Lo que está a la vista no necesita anteojos. 
  • Être encoré vert. Se utiliza para describir la apariencia física de una persona. Guapo, apuesto, en forma. 
  • Avoir des billets verts. Tener dinero. 
  • Ce n´est pas tout rose. No todo es color de rosas. 
  • Être frais comme une rose. Estar fresco como la lechuga. 
  • Être dans le rouge. Estar en quiebra, sin dinero. 
  • Avoir des bleus. Estar deprimido. 
  • Être brun au jeu. Tener suerte en los juegos de azar. 
  • Aller du blanc au noir. Cambiar de opinión de manera radical. 
  • Voir la vie en rosa. Ser optimista, ver el lado bueno de las cosas. 
  • Donner le feu vert. Dar luz verde o aprobar algo.

Más frases reales de los colores en francés para copiar y usar

No te limites a decir el color suelto; aquí tienes cómo usarlos en frases cotidianas que puedes copiar ahora mismo:

• Le ciel est bleu. – El cielo es azul. 

• La pomme est rouge. – La manzana es roja.

• J’ai une voiture noire. – Tengo un coche negro.

• Mes chaussures sont brunes. – Mis zapatos son marrones.

• Il porte un t-shirt blanc. – Él lleva una camiseta blanca.

• La fleur est jaune. – La flor es amarilla.

• Donner le feu vert. – Dar luz verde (Aprobar algo).

Errores típicos que cometen los hispanohablantes y que tú puedes evitar:

• No cambiar el género: Muchos dicen “la voiture noir”. ¡Cuidado! Si el objeto es femenino, el color debe serlo: la voiture noire (añadimos una “e”).

• La trampa de los colores “fruta”: Colores como orange (naranja) o marron (marrón) son invariables. Nunca les pongas una “s” aunque el objeto sea plural. Se dice “les chaussures orange”, no “oranges”.

• El color blanco: El femenino de blanc no es “blanque”, es blanche. Es una excepción irregular que se nota mucho si se dice mal.

Preguntas Frecuentes

• ¿Cómo se dice “de qué color es”? La forma más común es: “De quelle couleur est-ce ?” (¿De qué color es esto?).

• ¿Por qué algunos colores no cambian en plural? Como regla general, si el color viene de un sustantivo (como una fruta o una flor, ej: orange o marron), no se le añade la “s” del plural. Es un toque elegante de la gramática francesa.

• ¿Cómo se pronuncia el color azul (bleu)? Se pronuncia parecido a una “e” muy cerrada en español, poniendo los labios en forma de “o”. ¡Evita pronunciarlo como el “blue” inglés!

Te invito a dejarme en los comentarios alguna expresión de francés que lleve los colores. ¡Seguiremos alargando la lista!

Otros artículos que te podrían interesar, sobre las :Estaciones del año en francés o Tips para aprender los días de la semana en francés. También, te recomiendo ver mis clases de francés: pronunciación de la U francesa.

Au revoir,