Participio pasado en francés

El dominio de los tiempos verbales y su conjugación, suele causar preocupación a los aprendices de francés. Usar correctamente el participio pasado en francés, es muy fácil. A continuación, aprenderás las reglas que rigen a cada grupo verbal, para formar el pasado participio.

Si quieres aprender francés rápido, es imprescindible que domines este tiempo verbal.

Formación del participio pasado en francés

Para conjugar de manera correcta el participio pasado en francés, debes seguir las siguientes reglas:

Verbos regulares terminados en “er” (primer grupo)

Los verbos regulares en francés que pertenecen al primer grupo, forman el participio pasado agregando la letra “é”, en la base del verbo.

Verbo	Participio	Significado
Préférer	Préféré	Preferir
Aimer	Aimé	Amar
Trouver	Trouvé	Encontrar
Commencer	Commencé	Comenzar

Verbos regulares terminados en “ir” (segundo grupo)

Los verbos regulares en francés que integran al segundo grupo, forman el participio pasado, si agregas la letra “i” en la base del verbo.

Verbo	Participio	Significado
Finir	Fini	Terminar
Agrandir	Agrandi	Agrandar
Unir	Uni	Unir
Nourrir	Nourri	Alimentar

Verbos irregulares (tercer grupo)

Los verbos irregulares en francés no tienen una regla fija; la mayoría de los verbos que integran este grupo, tienen cuatro terminaciones diferentes. Por eso te recomiendo memorizarlos!

Verbo	Participio	Significado
Être	Été	Ser
Avoir	Eu	Haber
Prendre	Pris	Llevar
Ouvrir	Ouvert	Abrir
Écrire	Écrit	Escribir
Venir	Venu	Venir
Peindre	Peint	Pintar

Uso del participio pasado en francés

El participio pasado se puede utilizar como un adjetivo, y debe concordar en número (singular/plural) y género (masculino/femenino) con el sustantivo que acompaña.

Ejemplos:

Voici la liste de mes livres lus. Aquí la lista de mis libros leídos.
Il faut réparer le téléphone cassé. Hay que comprar el teléfono roto.
J’adore les maisons peintes. Adoro las casas pintadas.
Elle aime les fleurs parfumées. Ella ama las flores perfumadas.

El participio pasado se utiliza para formar el passé composé, plus-que-parfait, futur antérieur, passif, conditionnel passé y subjonctif passé.

Ejemplos:

Je me souviens du film que j’ai vu. Me acuerdo de la película que he visto.
Je ne suis pas parti. Yo no he partido.
Il a rangé son bureau. Él ha ordenado su escritorio.
Les dangers que tu as courus seront récompensés. Los peligros que has corrido serán recompensados.

Concordancia del participio pasado

En algunos casos, cuando se utiliza el participio pasado debe haber concordancia en número (singular/plural) y género (masculino/femenino).

	Singular	Plural
Masculino	Participe passé	Participe passé + s
Femenino	Participe passé + e	Participe passé + es

El participio pasado que se conjuga con el auxiliar être.

Ejemplos:

Il est revenu de l’université. Él ha regresado de la universidad.
Elle est revenue de l’université. Ella ha regresado de la universidad.
Ils sont allés à la fête. Ellos han ido a la fiesta.
Elles sont arrivées ce soir. Ellas han llegado esta noche.

Cuando se utiliza el participio de los verbos reflexivos y no llevan complemento directo ni indirecto.

Ejemplos:

Elle s’est lavée. Ella se lavó. (no hay complemento directo)
Il s’est lavé. Él se lavó. (no hay complemento directo)

Verbos que permanecen invariables en participio pasado. Estos responden a la pregunta quién (la mayoría son verbos recíprocos).

Se téléphoner
Se parler
Se mentir
Se plaire
Se sourire
Se rire
Se nuire
Se succéder
Se suffire
Se ressembler
S’en vouloir

El participio pasado en francés, se debe practicar!

La práctica regular te ayudará a familiarizarte con las conjugaciones de los verbos. No hay una fórmula mágica para memorizar todas las reglas de cada uno de ellos. Puedes progresar en el aprendizaje del idioma, tomando cursos de francés online.

Ciertamente, podrás tener muchas ventajas si decides tomar clases de francés y esto será especialmente bueno si las tomas con un profesor de francés nativo. Y es que sin duda alguna, esa es una de las mejores maneras de aprender francés rápido.

Otros cursos que te podrían interesar, son: Estaciones del año en francés, Tips para aprender los días de la semana en francés, o pronombres en francés. También, puedes ver mis clases de francés: frases para viajar a Francia.