Conocer y dominar las terminaciones de los adjetivos en francés, solo es posible a través de la práctica constante. Además, el uso correcto de las reglas de conjugación, potenciará tus habilidades orales y escritas. A continuación explicaremos con detalle el uso correcto de los adjetivos en francés, los tipos de adjetivos y las reglas para acordarlos.
Los adjetivos en francés: calificativos
Los adjetivos calificativos en francés, son aquellos que describen una característica o cualidad del sustantivo que acompañan. Esta cualidad puede ser concreta o abstracta. La forma básica del adjetivo, es la masculina singular.
Ejemplos:
- Le cheval est joli. El caballo es bonito.
- Le chien est petit. El perro es pequeño.
- Une plage tranquille. Una playa tranquila.
Formación del femenino
- La regla general indica que, para formar el adjetivo femenino se agrega una “e” a la forma masculina.
| Masculin | Féminin | Significado |
| rond | ronde | redondo |
| petit | petite | pequeño |
| joli | jolie | bonito |
| noir | noire | negro |
| grand | grande | grande |
- Si la forma masculina del adjetivo termina en “e”, permanece invariable.
| Masculin / Féminin | Significado |
| rare | raro(a) |
| terrible | terrible |
| stupide | estúpido(a) |
| aimable | amable |
| rapide | rápido(a) |
| magnifique | magnifico |
| rouge | rojo(a) |
Excepciones a la regla para la formación del femenino
La formación de adjetivos femeninos en francés, tiene muchas particularidades. Incluso, para asegurarte su forma correcta, apóyate siempre con un diccionario.
- Los adjetivos masculinos terminados en “er” y algunos terminados en “et”, forman el femenino agregando “ère” y “ète”.
| Masculin | Féminin | Significado |
| Léger | Légère | Ligero(A) |
| Fier | Fière | Orgulloso(A) |
| Étranger | Etrangère | Extranjero(A) |
| Cher | Chère | Caro(A) |
| Secret | Secrète | Secreto(A) |
| Concret | Concrète | Concreto(A) |
| Complet | Complète | Completo(A) |
- Algunos adjetivos masculinos, forman el femenino agregando la letra “e” y doblando la última consonante.
| Masculin | Féminin | Significado |
| Nul | Nulle | Nulo(A) |
| Gentil | Gentille | Amable |
| Gros | Grosse | Grueso(A) |
| Européen | Européenne | Europeo(A) |
| Bon | Bonne | Bueno(A) |
| Net | Nette | Nítido(A) |
| Ancien | Ancienne | Anciano(A) |
- Los adjetivos masculinos terminados en “eux” o “eur”, la forma femenina se hace agregando “euse”.
| Masculin | Féminin | Significado |
| Heureux | Heureuse | Feliz |
| Curieux | Curieuse | Curioso(A) |
| Joyeux | Joyeuse | Feliz |
| Joueur | Joueuse | Jugador(A) |
| Meilleur | Meilleuse | Mejor |
| Prometteur | Prometteuse | Prometedor(A) |
- Los adjetivos masculinos terminados en la consonante “c”, cambian a su forma femenina añadiendo “che” o “que”.
| Masculin | Féminin | Significado |
| Public | Publique | Público |
| Blanc | Blanche | Blanco(A) |
| Franc | Franche | Franco(A) |
- Los adjetivos masculinos terminados en “f”, forman el adjetivo femenino agregando “ve”.
| Masculin | Féminin | Significado |
| Naïf | Naïve | Ingenuo(A) |
| Juif | Juive | Judío(A) |
| Actif | Active | Activo(A) |
Adjetivos masculinos que forman el femenino de manera irregular
La siguiente lista de adjetivos masculinos, no siguen ninguna de las reglas antes mencionadas. Hemos seleccionado los más comunes. Cada caso es único, la mejor forma de aprenderlos es practicando.
| Masculin | Féminin | Significado |
| Beau | Belle | Bonito(A) |
| Fou | Folle | Loco(A) |
| Vieux | Vieille | Viejo(A) |
| Nouveau | Nouvelle | Nuevo(A) |
| Frais | Fraîche | Fresco(A) |
| Long | Longue | Largo(A) |
| Sec | Sèche | Seco(A) |
- Los adjetivos masculinos “nouveau”, vieux” y “beau”, tienen una segunda forma masculina. Esta segunda forma masculina se utiliza cuando el sustantivo al que acompaña empieza con “o” o “h” muda.
| Masculin | Masculino ante “o” | Masculino ante “h” muda |
| Beau | Un bel enfant | Un bel homme |
| Vieux | Un vieil immeuble | Un vieil homme |
| Nouveau | Un nouvel enfant | Un nouvel homme |
Formación del plural adjetivos en francés
La formación del plural para los adjetivos femeninos y masculinos, se realiza agregando una “s” al final de la palabra.
| Masculino singular | Masculino plural | Femenino singular | Femenino plural |
| Vert | Verts | Verte | Vertes |
| Bleu | Bleus | Bleue | Bleues |
Excepciones a la regla para la formación del plural
- Los adjetivos femeninos y masculinos singulares terminados en “s” o “x”, se utilizan igual para el plural.
| Masculino singular | Un chien gris |
| Masculino plural | Des chiens gris |
| Femenino singular | Un garçon heureux |
| Femenino plural | Des garçons heureux |
- Los adjetivos masculinos terminados en “eau”, forman el plural agregando la letra “x”.
| Masculino singular | Un nouveau chemin |
| Masculino plural | Des nouveaux chemins |
| Femenino singular | Une nouvelle maison |
| Femenino plural | Des nouvelles maisons |
- Los adjetivos masculinos terminados en “al”, pasan a su forma plural añadiendo “aux”.
| Masculino singular | Un conte brutal |
| Masculino plural | Des contes brutaux |
| Femenino singular | Une histoire nationale |
| Femenino plural | Des histoires nationales |
Los adjetivos en francés demostrativos
Los adjetivos demostrativos en francés (adjectifs démonstratifs), indican aquello a lo que se refieren. Estos señalan la distancia a la que está el hablante. Deben concordar en número y género con el sustantivo que acompañan.
Para acompañar un sustantivo masculino singular, usamos “ce”. Si el sustantivo masculino singular empieza con una vocal o “h” muda se escribe “cet”.
Ejemplos:
- Ce livre. Este libro.
- Cet exercice. Este ejercicio.
Para acompañar un sustantivo femenino singular, utilizamos “cette”.
Ejemplos:
- Cette maison. Aquella casa.
- Cette chatte. Aquella gata.
Para acompañar a los sustantivos femeninos y masculinos en plural, utilizamos la palabra “ces”.
Ejemplos:
- Ces chevaux. Estos caballos.
- Ces maisons. Estas casas.
Los adjetivos posesivos
Los adjetivos posesivos en francés (les adjectifs possessifs), señalan pertenencia o posesión. Siempre van acompañados de un sustantivo (nombre) al que hacen referencia.
Los adjetivos posesivos en francés, deben concordar en género y número con el sustantivo que acompañan. Esta regla gramática no la tienes en el idioma español.
| Un poseedor | Varios poseedores | |
| Un objeto | mon(m) / ma (f) | notre (nuestro) |
| Ton (m) / ta (f) | votre (vuestro) | |
| Son (m) / sa (f) | Leur (su) | |
| Varios objetos | ||
| mes (mis) | nos (nuestros) | |
| tes (tus) | vos(vuestros) | |
| ses(sus) | leurs (sus) |
Ejemplos:
- Mon livre. Mi libro.
- Ma maison. Mi casa.
- Sa mère. Su madre.
- Ton père. Tu padre.
Posición de los adjetivos en francés
La posición que ocupa el adjetivo dentro de la oración, es muy importante. Los adjetivos en francés, se pueden utilizar antes o después del sustantivo. La posición que ocupen cambia el sentido de la oración.
- La norma general del adjetivo indica que va seguido del sustantivo.
Ejemplo: Le chien blanc. El perro blanco. - Los adjetivos de color, se escriben después del sustantivo.
Ejemplo: Le chat noir. El gato negro.
- Los adjetivos de una o dos sílabas (adjetivos cortos), se usan detrás del sustantivo. En la siguiente lista, encontrarás los adjetivos más comunes:
| Adjetivos Una o dos sílabas | Significado |
| Beau | Bonito |
| Bon | Bien |
| Bref | Corto |
| Grand | Grande |
| Gros | Grueso |
| Faux | Loco |
| Haut | Alto |
| Jeune | Joven |
| Joli | Lindo |
| Mauvais | Malo |
| Meilleur | Mejor |
| Petit | Pequeño |
| Nouveaux | Nuevo |
| Vieux | Viejo |
- Algunos adjetivos pueden modificar el sentido de la oración, dependiendo de la posición que ocupen. Es decir, delante o detrás del sustantivo.
Ejemplo: Un homme grand. Un hombre alto / Un grand homme. Un hombre grande. - Otro grupo de adjetivos se pueden utilizar delante o detrás del sustantivo, sin cambiar su significado.
Ejemplos: passionnant (apasionante), superbe (soberbio), splendide (espléndido), magnifique (magnífico), étonnant (sorprendente), horrible (horrible), délicieux (delicioso), entre otros.
Sugerencias para el uso correcto de los adjetivos en francés
Para aprender el uso correcto de los adjetivos, comienza practicando con los de uso frecuente. Puedes hacer una lista de objetos femeninos y masculinos y agregar un adjetivo a cada uno. Luego, cuando ya lo tengas dominado, toma la misma lista y nombra los objetos en plural.
Al pasar tu lista de singular a plural, notarás los cambios que sufren los adjetivos (género/ número). Otra práctica efectiva es, aprenderte de memoria los adjetivos irregulares (los más frecuentes). Así, puedes diferenciar de una vez, del resto de los adjetivos en francés.
Otros cursos que te podrían interesar, son: Los colores en francés, Buenos días en francés, saludos y despedidas o pronombres en francés. Además, te dejo mi video para que sigas practicando.
Au revoir,
