Conversación en francés

Hoy te enseñaré palabras y frases que te permitirán tener una conversación en francés. Estoy seguro que con esta información podrás iniciar un dialogo básico en un aeropuerto, restaurante, café, parque o tienda. Te aconsejo activar el audio para que practiques las frases y aprendas con la pronunciación de un profesor nativo!

Conversación en francés básica

 Lo primero que debes aprender para conversar con alguien en francés es el SALUDO. Mi sugerencia es que siempre saludes de manera formal; es mejor quedar como alguien serio que ser confianzudo!

Saludos formales

• Bonjour : buenos días, es la forma más común de saludar y es formal
• Bonsoir : buenas noches
• Bonjour enchanté(e) : se utiliza cuando estás conociendo a alguien, su traducción al español es: hola, encantado

Saludos informales

• Salut : Hola
• Coucou : su traducción en español es hola. Se utiliza con personas que conoces como tus amigos o pareja. No creo que sea la forma adecuada de iniciar una conversación con un desconocido, pero si lo escuchas, ya sabes el significado!

Preguntar cómo está

Sin duda alguna esa pregunta permite abrir una discusión y es el paso para preguntar más cosas. En una conversación básica de francés, puedes preguntarle a la persona de varias formas:

• Ça va ? : significa “cómo estás” o “¿todo bien?” Es informal, pero se dice mucho entre conocidos.
• Comment allez-vous ? : su traducción es “cómo está usted”. Esta forma de pregunta es muy formal, es perfecta para utilizarla con alguien que no conoces.
• Comment ça va ? : Es otra manera de decir “cómo estás”

Responder a la pregunta “cómo estás”

• Ça va : esta palabra es muy especial, porque tiene varios usos. Aunque se utiliza para preguntar, al responder se traduce en “bien”
• Je vais bien : yo estoy bien
• Bien, et toi : Bien y tú?
• Pas mal : no está mal

Conversa en francés y presenta a alguien

Si estás acompañado de alguien que no habla francés, seguramente tendrás que presentarlo. Hay muchas maneras de hacerlo:

• Je vous a présente a madame Arias / Te voy a presentar a la señora Arias
• Elle s’appelle Maria / Ella se llama Maria
• Mom compagnon s’appelle Juan / Mi acompañante se llama Juan

Pregunta el nombre del interlocutor

Después de presentarte o presentar a alguien, es importante que preguntes el nombre de la persona con la que estás hablando.

Se hace de la siguiente manera:

• Comment tu t’appelles ? / ¿Cómo te llamas?

Hasta el momento solamente llevamos lo básico de una conversación en francés. Por eso, te daré algunas palabras y frases que estoy seguro que vas a utilizar mucho!

Frases y palabras para una conversación en francés

Palabra o frase en francés	Significado en español
Merci	Gracias
De rien	De nada
Excuse-moi	Disculpe
S’il te plaît	Por favor
Je ne comprends pas	No entiendo
Pouvez-vous parler plus lentement, s’il te plaît	Podría hablar más despacio, por favor
Peux-tu répéter ça ?	Me lo puede repetir?

Ejemplo de frases para conversación en francés:

Para que no veas está lección de francés separada y sin sentido, fíjate que puedes hacer pequeñas frases con las palabras que acabas de aprender.

• Bonjour, pouvez-vous parler plus lentement ? / Buenos días, puede hablar más despacio?
• Désolé, je ne comprends pas / Disculpe, no entiendo
• Salut, Peux-tu répéter ça ? Merci / Hola, me lo puede repetir? Gracias
• Bonjour, mom compagnon s’appelle Arturo / Hola, mi acompañante se llama Arturo

¡Estas frases también ayudarán para tu conversación en francés!

Como te dije al inicio, esta clase de francés te sirve para iniciar una conversación básica en cualquier contexto. Si apenas estás aprendiendo el idioma, es bueno que sepas frases cortas y sencillas. No te compliques aprendiendo de memoria muchas palabras que de pronto no son tan utiles.

Aquí te dejo otras frases que te ayudarán a expresarte en cualquier lugar fácilmente.

• Je commence à peine à apprendre, mais je comprends le français / Apenas estoy aprendiendo, pero entiendo francés

• Puis-je utiliser le traducteur de votre téléphone portable ? / Puedo utilizar el traductor de su celular?

• Tu comprends ce que je dis ? / Entiendes lo que digo?

• Pouvez-vous mieux m’expliquer ? Je ne comprends toujours pas / Podría explicarme mejor? sigo sin entender

• Attends un instant / Espere un momento

• Je voudrais parler à Maria / Me gustaría hablar con Maria

Otros cursos que te podrían interesar, sobre: El verbo Avoir en francés, el verbo être en francés, palabras básicas en francés. También, puedes ver mis clases de francés: cómo preguntar en francés.

Au Revoir!